🌴 Trending in Kerala · 24 October 2026
കേരളം എന്ന പേര്: Kerala എങ്ങനെ Keralam ആയി?
പേരുമാറ്റം എന്താണ്?
മലയാളത്തിൽ നമ്മുടെ സംസ്ഥാനം എന്നും 'കേരളം' തന്നെയായിരുന്നു. പക്ഷേ ഭരണഘടനയിലും ഇംഗ്ലീഷിലും മറ്റ് ഭാഷകളിലും 'Kerala' എന്നാണ് എഴുതിയിരുന്നത്. Kerala (Alteration of Name) Bill, 2026 വഴി ഭരണഘടനയിലെ ഔദ്യോഗിക പേര് 'Keralam' എന്നാക്കി. 1956 നവംബർ 1-ന് ഭാഷാടിസ്ഥാനത്തിൽ രൂപീകരിച്ച സംസ്ഥാനത്തിന്റെ മലയാളം പേരാണ് ഇപ്പോൾ എല്ലാ ഭാഷകളിലും ഔദ്യോഗികമാകുന്നത്.
നിയമസഭയുടെ രണ്ട് പ്രമേയങ്ങൾ
2023 ഓഗസ്റ്റ് 9-ന് മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ അവതരിപ്പിച്ച പ്രമേയം കേരള നിയമസഭ ഏകകണ്ഠമായി പാസാക്കി. ഭരണഘടനയുടെ ഒന്നാം പട്ടികയിലും എട്ടാം പട്ടികയിലും മാറ്റം വേണമെന്നായിരുന്നു ആ പ്രമേയം ആവശ്യപ്പെട്ടത്. ഒന്നാം പട്ടികയിൽ മാത്രം മാറ്റം മതിയെന്ന് കേന്ദ്ര ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചതോടെ, 2024 ജൂൺ 24-ന് നിയമസഭ പുതിയ പ്രമേയം വീണ്ടും ഏകകണ്ഠമായി പാസാക്കി.
കേന്ദ്രത്തിന്റെയും പാർലമെന്റിന്റെയും നടപടികൾ
2026 ഫെബ്രുവരി 24-ന് കേന്ദ്ര മന്ത്രിസഭ പേരുമാറ്റ നിർദേശം അംഗീകരിച്ചു. തുടർന്ന് രാഷ്ട്രപതി ബിൽ കേരള നിയമസഭയുടെ അഭിപ്രായത്തിനായി അയച്ചു; ബില്ലിനെ അനുകൂലിച്ച് നിയമസഭ ഏകകണ്ഠമായി പ്രമേയം പാസാക്കി. ലോക്സഭ 2026 ഓഗസ്റ്റ് 11-നും രാജ്യസഭ ഓഗസ്റ്റ് 12-നും ബിൽ പാസാക്കി. രാഷ്ട്രപതി ദ്രൗപതി മുർമു ബില്ലിന് അംഗീകാരം നൽകി.
ഭരണഘടനയിലെ വ്യവസ്ഥ: അനുച്ഛേദം 3
പുതിയ സംസ്ഥാനങ്ങൾ രൂപീകരിക്കാനും നിലവിലുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ അതിർത്തിയോ പേരോ മാറ്റാനുമുള്ള അധികാരം പാർലമെന്റിന് നൽകുന്നത് ഭരണഘടനയുടെ അനുച്ഛേദം 3 ആണ്. ബിൽ പാർലമെന്റിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനു മുൻപ് രാഷ്ട്രപതി അത് ബന്ധപ്പെട്ട സംസ്ഥാന നിയമസഭയുടെ അഭിപ്രായത്തിനായി അയയ്ക്കണം. സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും കേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശങ്ങളുടെയും പേരുകൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് ഭരണഘടനയുടെ ഒന്നാം പട്ടികയിലാണ്.
Quick points
Quick quiz
1. ഒരു സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പേര് മാറ്റാൻ പാർലമെന്റിന് അധികാരം നൽകുന്ന ഭരണഘടനാ അനുച്ഛേദം ഏത്?
2. സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും കേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശങ്ങളുടെയും പേരുകൾ ഭരണഘടനയുടെ ഏത് പട്ടികയിലാണ്?
3. Kerala (Alteration of Name) Bill, 2026 ലോക്സഭ പാസാക്കിയത് എന്ന്?
Sources
- Parliament passes Bill to rename ‘Kerala’ as ‘Keralam’ – Manorama Yearbook
- Union Cabinet approves renaming State of Kerala to Keralam – News On AIR
- Kerala Is Now Keralam: President Murmu Gives Assent to the Bill – JustWravel
- Kerala wants to be named as 'Keralam' in Constitution – Deccan Herald
- Indian PM Modi tweets in Malayalam to hail Kerala’s name change to Keralam – Gulf News
